پایگاه خبری واطلاع رسانی (بــــــــلوگ فــــــــــداغ)

دراین سایت خبرهای روز فداغ و بندرعباس منتشر می شود نظر خودرا بدهید

پایگاه خبری واطلاع رسانی (بــــــــلوگ فــــــــــداغ)

دراین سایت خبرهای روز فداغ و بندرعباس منتشر می شود نظر خودرا بدهید

پیام تسلیت بمناسبت درگذشت شاعر گرامی عبدالحسین غلامیفرد

در آخرین ساعات شامگاه 23 دیماه خبری تأسف بار شنیدیم که تا چندروزباورش برایمان سخت بود ، برای همین تا دیروز پیام تسلیتی در سایت ننوشتیم تا اینکه چندروز قبل از زبان "خالو راشد " که شنیدم چاره ای جز باور آن نداشتم ؛خالو می گفت : همان شب برایش پیامی فرستاده که متاسفانه از آقای غلامیفرد جوابی نیامده است و همان شب این خبر ناگوار را به خالو رسانده اند ؛ هر چند باورش سخت است اما چاره ای جز قبول نداریم ؛ اکنون یاد این بیت از آقای غلامیفرد افتادم که می گفت :

بر من ای مور و مگس زحمت خود کمتردار /که  فراتر  ز ملک عرصـه ی جولانم  بود

شاید این دنیا برایش کوچک و نفسگیر بود و بدنبال جایی بزرگتر بود .

ما هم به نمایندگی از جامعه ادبی فداغ درگذشت این جوان ادیب و شاعر را به خانواده گرامیشان تسلیت عرض نموده و برایشان صبر جمیل خواستاریم و از پیشگاه باری تعالی برای این عزیز طلب آمرزش و مغفرت می نمائیم .

این هم تقدیم به روح این عزیز :

شهر غمگین و عزادار شده                            نعش طرار سر دار شده

این صدا کیست که می گوید : ایست ؟!               روز میلاد تو تکرار شده

***

در پایان این شعر را به یاد این عزیز بازنشر میکنیم :


از چـــَشمَه سارِ چََشـْـیامْ صَد آسیو1 بسـازید          

                     تا کـُچْْخُی2 هر فـََسیلی3 جَزْوَل4 اََ رو بسازید

 

سِِیْْ کـََوْگِِ5 عاشق دل ، قفس نه چاره سازن     

                        گِِــناتـُر از گـِِـنا6 اِن شَـسی بُخـو7 بســازید

 

اََگوین8 تـِه عالـم خُـو کـُرْ وِیْـبَـشِـنْ9 مِیِ وصل        

                         مَسی مثــالی آخــر از شهـر خـُو بسازید

 

نـَبـی اَسـِیْْ10 مُـو دلـدار نقـل و قیـافـیه صـبر          

                    گر صد نمونه قصه هر روز و شُو11 بسازید

 

حُسنی اگـر چـه اُمـنی امـا اَ پِِـــِشْْ نگــارُم          

                    ظاهرِ خوبی سِیْ مُیْ ، تِه دل مَرو12  بسازید

 

یا بپزی دل مُـو تـِــه کـــــورَی ِ سُـفالــی             

                     یا دلِِ نرمی سِی اُنْْ صورَت گـَشو13 بسازید

 

تـَشْْ شاتی14 اُنْْ دلی که  طعمی جُزام عشقـِـنْ         

                   یا سِـیْْ لِِـیْْ15 اُُستخونُـم گوشتی زِ نو بسازید

 

علاج درد "عَبْدُل "16 مَعْـجونِِ اَعْْـوِشُـو17 نی           

                 یَک جسم شِفــْرَه18 ای چُون تیغ پیو19 بسازید

 

شـــــــاعر : عبدالحسین غلامیفرد


معادل فارسی کلمات:

......................

1.آسیاب

2. گود زیر درخت که در واقع نگهدارنده ی آب میباشد.

3. درخت نخل

4. آبراهی که آب را تا پای درخت میرساند.

5. کبک

6. دیوانه

7. طناب محکم و ضخیمی که با آن حیوانات را به درخت می بستند ولی در اینجا منظور زنجیری ست که با آن دیوانگان را می بندند.

8. می گویند

9. برات کردن،خیرات کردن

10. برای من

11. شب

12. غیر جذاب

13. زیبا روی

14. آتش بزنید

15. برای روی استخوانم گوشتی نو بسازید

16. تخلص شعری شاعر

17. آویشن (که مصرف دارویی دارد و علاج بیشتر دردهاست.)

18. خیلی تیز

19. تیغ تیزی که در قدیم استفاده می شده(همانند تیغ جرّاحی ست).

 

 

                روحش شاد ***** یادش گرامی

نظرات 0 + ارسال نظر
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد